Mandatory paternity leave might be Wall Street’s best bet for gender equality